Photographs, x-rays, or physical medical examination reports shall be made available to:
for use in any judicial proceeding relating to the subject matter of a report made under this article and, to the extent permissible under the Indiana Rules of Trial Procedure, to the adverse party in any proceeding arising under this article.
IC 31-25-2-13