In all cases, a finding by the commission, successor to the commission, other private carrier or self-insured employer, whichever is applicable, that the claimant has reached his or her maximum degree of improvement terminates the claimant's entitlement to temporary total disability benefits regardless of whether the claimant has been released to return to work. Under no circumstances shall a claimant be entitled to receive temporary total disability benefits either beyond the date the claimant is released to return to work or beyond the date he or she actually returns to work.
In the event that the medical or other evidence indicates that claimant has a permanent disability, unless he or she has returned to work, the claimant shall thereupon receive benefits which shall be at the permanent partial disability rate as provided in subdivision (e), section six of this article until entry of a permanent disability award, pursuant to an evaluation by a physician or physicians selected by the commission, successor to the commission, other private carrier or self-insured employer, whichever is applicable, or until the claimant returns to work. The amount of benefits shall be considered and determined to be payment of the permanent disability award granted, if any. In the event that benefits actually paid exceed the amount granted under the permanent disability award, the claimant is entitled to no further benefits by the order.
W. Va. Code § 23-4-7a