In addition to the criminal penalties and administrative remedies set forth in this article, any person injured as a result of any violation or threatened violation of this article shall be entitled to recover:
The remedies and penalties set forth in this section shall be deemed concurrent or contemporaneous with any other remedy prescribed herein and the existence or exercise of any one such remedy shall not prevent the exercise of any other such remedy.
W. Va. Code § 21-5G-6