any of which is motivated by race, color, religion, sex, ancestry, national origin, political affiliation or disability.
This action must be brought in the name of the state and instituted in the circuit court for the county where the alleged violator resides or has a principal place of business or where the alleged violation occurred.
W. Va. Code § 16B-17-20