(a) Any person who violates any provision of this chapter, the rules adopted under this chapter, or an order of the Secretary made pursuant to this chapter shall be subject to a criminal fine not to exceed $1,000.00. Each violation shall be a separate and distinct offense and in the case of a continuing violation each day's continuance shall be deemed a separate and distinct offense.(b) A State's Attorney or the Attorney General to whom any violation is reported may cause appropriate proceedings to be instituted and prosecuted in a court of competent jurisdiction without delay.(c) The Secretary is hereby authorized to apply for and the court to grant a temporary or permanent injunction restraining any person from violating or continuing to violate any of the provisions of this chapter or any rule adopted under this chapter notwithstanding the existence of other remedies at law. The injunction shall be issued without bond.Amended by 2022, No. 105,§ 58, eff. 7/1/2022.Added 1985, No. 126 (Adj. Sess.), § 2; amended 2003, No. 42 , § 2, eff. 5/27/2003; 2017, No. 113 (Adj. Sess.) , § 15.