An association may not engage in a transaction that violates a rule adopted under this subchapter.
Tex. Fin. Code § 64.003