If findings are made pursuant to § 27A-10-9.1 and an involuntary commitment is ordered, then the board may, at the same hearing or at a subsequent hearing, consider any petitions for:
(1) The authority to administer psychotropic medication, electroconvulsive treatment, and such other medical treatment as may be necessary for the treatment of the person's mental illness, pursuant to the provisions of §§ 27A-12-3.13 to 27A-12-3.15, inclusive, for the period specified in § 27A-12-3.16; and(2) For the treatment of any co-occurring substance use disorder upon the petition of the person's spouse or guardian, a relative, a physician, the administrator or facility director of any approved treatment facility, or any other responsible person over the age of eighteen, on the grounds that the person is an alcohol or drug abuser who habitually lacks self-control as to the use of alcoholic beverages or other drugs and the person:(a) Has threatened, attempted, or inflicted physical harm on self or on another and that unless treated is likely to inflict harm on self or on another; or(b) Is incapacitated by the effects of alcohol or drugs; or(c) Is pregnant and abusing alcohol or drugs.If after hearing all relevant evidence, the board finds, by clear and convincing evidence, that the above grounds for involuntary treatment of a co-occurring substance use disorder exists, the board may also order a commitment for such co-occurring disorder to any appropriate treatment facility, for a period not to exceed ninety days. The board may not order such commitment unless it determines that the proposed facility is able to provide adequate and appropriate treatment and the treatment is likely to be beneficial.