(C) A law enforcement officer who issues a parking ticket for a parking infraction shall complete the ticket by identifying the parking infraction charged, recording the license plate number, type, and make or model of the vehicle, and indicating the date, time, and place of the parking infraction charged. The officer shall sign the ticket and affirm the facts it contains. If the operator of the vehicle is present, the officer also shall record on the ticket the name of the operator in a space provided on the ticket for identification of the offender, and then shall personally serve the parking ticket upon the operator. If the operator of the vehicle is not present, the officer shall insert the word "owner" in the space provided on the ticket for identification of the offender, and then shall constructively serve the parking ticket upon the owner of the vehicle by affixing the ticket to the vehicle in a conspicuous place. Constructive service of a parking ticket upon an owner of a vehicle by affixation as provided in this division, or by the procedure described in division (E) of this section, has the same force and effect, and potentially subjects both the owner and the operator of the vehicle whose act or omission resulted in the parking infraction, if different, to the same fine and the same penalties for failure to timely answer or to appear, if a hearing is requested, as if the parking ticket were personally served on both the owner and operator of the vehicle at the time of the violation.