(A) A board of county commissioners, in an agreement with the sheriff, a legislative authority of a municipal corporation, a corrections commission, a facility governing board, or any other public or private entity that operates a local detention facility at which a prisoner who is convicted of an offense and who is confined in the facility under a sanction or term of imprisonment imposed under section 2929.16, sections 2929.21 to 2929.28, or any other provision of the Revised Code may adopt, pursuant to section 307.93, 341.14, 341.19, 341.21, 341.23, 753.02, 753.04, 753.16, 2301.56, or 2947.19 of the Revised Code, a policy that requires the prisoner to pay all or part of the costs of confinement in that facility. If a board of county commissioners, legislative authority, corrections commission, facility governing board, or other entity adopts a policy for a facility pursuant to one of those sections, the person in charge of that facility shall appoint a reimbursement coordinator to administer the facility's policy. The costs of confinement may include, but are not limited to, the costs of repairing property damaged by the prisoner while confined, a per diem fee for room and board, medical and dental treatment costs, the fee for a random drug test assessed under division (E) of section 341.26 and division (E) of section 753.33 of the Revised Code, and a one-time reception fee for the costs of processing the prisoner into the facility at the time of the prisoner's initial entry into the facility under the confinement in question, minus any fees deducted under section 2929.38 of the Revised Code. Any policy adopted under this section shall be used when a court does not order reimbursement of confinement costs under section 2929.18 or 2929.28 of the Revised Code. The amount assessed under this section shall not exceed the total amount that the prisoner is able to pay.