(C) A person who is prohibited from benefiting from a death pursuant to division (A) of this section either because the person was adjudicated incompetent to stand trial or was found not guilty by reason of insanity, or the person's guardian appointed pursuant to Chapter 2111. of the Revised Code or other legal representative, may file a complaint to declare the person's right to benefit from the death in the probate court in which the decedent's estate is being administered or that released the estate from administration. The complaint shall be filed no later than sixty days after the person is adjudicated incompetent to stand trial or found not guilty by reason of insanity. The court shall notify each person who is a devisee or legatee under the decedent's will, or if there is no will, each person who is an heir of the decedent pursuant to section 2105.06 of the Revised Code that a complaint of that nature has been filed within ten days after the filing of the complaint. The person who files the complaint, and each person who is required to be notified of the filing of the complaint under this division, is entitled to a jury trial in the action. To assert the right, the person desiring a jury trial shall demand a jury in the manner prescribed in the Civil Rules. A person who files a complaint pursuant to this division shall be restored to the person's right to benefit from the death unless the court determines, by a preponderance of the evidence, that the person would have been convicted of a violation of, or complicity in the violation of, section 2903.01, 2903.02, or 2903.03 of the Revised Code or a violation of division (A) of section 2903.04 of the Revised Code that is not a proximate result of a felony violation of section 2903.06 of the Revised Code, or of a law of another state, the United States, or a foreign nation that is substantially similar to any of those sections, if the person had been brought to trial in the case in which the person was adjudicated incompetent or if the person were not insane at the time of the commission of the offense.