For the purposes of section 52-06-04 and subsection 30 of section 52-01-01, wages payable to an individual for insured work performed prior to January 1, 1941, must be deemed to be wages paid within the calendar quarter with respect to which such wages were paid.
N.D.C.C. § 52-06-07