Upon approval of a claim arising from the death of a member, the secretary of the society, if the mortuary fund is insufficient to pay the claim, shall levy an assessment upon the membership in accordance with the provisions of the membership certificate of the deceased member. Notice of the assessment must be mailed to each member at the member's last post-office address as given to the secretary. The notice must state:
Upon the expiration of the period within which payment of the assessment may be made and the further period specified in the notice of cancellation required under section 26.1-16-22, the secretary shall pay to the beneficiary of the deceased member the proceeds of the assessment in the secretary's possession and available for that purpose.
N.D.C.C. § 26.1-16-23