If the institutional policies and practices appear to conflict with the legal rights of a patient wishing to forego health care, the health care institution shall attempt to resolve the conflict, and if a mutually satisfactory accommodation cannot be reached, shall take all reasonable steps to effect the appropriate, timely and respectful transfer of the patient to the care of another health care institution appropriate to the patient's needs, and shall assure that the patient is not abandoned or treated disrespectfully.
N.J.S. § 26:2H-65