Section 17:9A-365 - Procedure on failure to agree upon fair value; commencement of action to determine fair value(1) If the fair value of the shares is not agreed upon within the 30-day period limited by subsection (2) of section 10, the dissenting stockholder may serve upon the participating bank a written demand that it commence an action in the Superior Court for the determination of such fair value. Such demand shall be served not later than 30 days after the expiration of the 30-day period so limited and such action shall be commenced by the participating bank not later than 30 days after receipt by such bank of such demand, but nothing herein shall prevent such bank from commencing such action at any earlier time.(2) If a participating bank fails to commence the action as provided in subsection (1) of this section a dissenting stockholder may do so in the name of such bank, not later than 60 days after the expiration of the time limited by subsection (1) of this section in which such bank may commence such an action.L.1969, c.118, s.11, eff. 6/30/1969.