Each violation of any provision of this chapter, or any part or portion thereof, is a separate and distinct offense, and in the case of a violation continuing past the abatement date, each day's continuance thereof constitutes a separate and distinct offense.
NRS 618.715