If an action is commenced for recovery for injury, disease, or death, a copy of the notice of lien may be filed in the office of the clerk of court in which the action is pending, and the filing is notice to all parties to the action.
§ 71-3-1116, MCA