The approval of this chapter shall in no way affect or undermine the obligations assumed pursuant to Act No. 34 of January 18, 2000, as amended, known as the “Office of the Special Commissioner for Vieques and Culebra Act”, which is hereby repealed, especially the obligations contracted by said Office with any state, federal or international security agency. Neither shall this chapter undermine any procedure or action initiated under the norms or provisions of any regulations adopted pursuant to said act and still in effect at the time of its repeal. Those procedures or actions, if any, shall continue to be processed until their final resolution, pursuant to the provisions under which they were initiated.
Likewise, this chapter shall not invalidate the contracts duly executed by the Office of the Special Commissioner for Vieques and Culebra which are in effect at the time of its approval, if any, which shall continue to be in effect until the date established for their termination, unless the clauses therein are contrary to the provisions of this chapter or [may be] canceled on a previous date, if it is so allowed by the contract in question.
History —June 13, 2006, No. 114, § 10.