Any person, partnership, association or corporation which operates or maintains within this state any fitting devices or machines which use fluoroscopic x-ray or radiation principles for the purpose of selling footwear or other articles of apparel through commercial outlets shall be fined not more than one hundred dollars.
Conn. Gen. Stat. § 53-212a
(1959, P.A. 261.)