Any person or corporation which violates any provision of section 38a-828 or 38a-829 shall, for the first offense, forfeit to the state ten thousand dollars and, for each subsequent offense, twenty thousand dollars.
Conn. Gen. Stat. § 38a-830
(1949 Rev., S. 6082; P.A. 08-178, S. 41.)