Conn. Gen. Stat. § 38a-703
No person shall, within this state, solicit or procure insurance, except with regard to his own property or person, with or by any insurance company that does not hold a certificate then in force from the commissioner authorizing such insurance company to do such insurance business in this state, or deliver policies or collect premiums of or for any such company; nor shall any person aid in any way in the transaction in this state of any insurance business with or by any insurance company not thus authorized, except to obtain insurance upon his own property or person. Any person who aids any corporation, association or person not authorized to do insurance business in this state in soliciting such business from residents of this state, by means of any advertisement published in this state or by any other means, shall be fined not more than two thousand dollars or imprisoned not more than six months, or both.
Conn. Gen. Stat. § 38a-703
(1949 Rev., S. 6058; P.A. 08-178, S. 24.)
Annotation to former section 38-70: Cited. 9 Conn.App. 622.