D. A court reporter or court reporting services provider that willfully violates this chapter shall be subject to a civil penalty of $500 for the first offense, $750 for the second offense, and $1,000 for the third and any subsequent offense. Such penalty shall be collected by the clerk of the administrative body, court, or administrative tribunal in which such penalty was assessed. The amounts so collected shall be paid by the clerk to the state treasury and credited to the Legal Aid Services Fund within the Virginia State Bar fund. Such amounts credited to the Legal Aid Services Fund shall be disbursed by the Virginia State Bar by check from the State Treasurer upon a warrant of the comptroller to nonprofit legal aid programs organized under the auspices of the Virginia State Bar through the Legal Services Corporation of Virginia. In addition to any civil penalty assessed, the administrative body, court, or administrative tribunal that received the complaint pursuant to this section and determined that a person or entity violated this chapter may bar such person or entity from providing services in matters before such body, court, or tribunal.