Article 4 - THE OFFICIAL MAP