(a) The Department of Motor Vehicles and the Department of the California Highway Patrol each shall file, at least monthly with the Controller, a report of money received by the department covering all fees for applications accepted by the department and all other moneys received by the department under this code and, at the same time, shall remit all money so reported to the Treasurer. On order of the Controller, the Treasurer shall deposit in the Motor Vehicle Account in the State Transportation Fund, into which is merged the Motor Vehicle Account in the Transportation Tax Fund, all moneys so reported and remitted. Any reference in any law or regulation to the Motor Vehicle Fund, or to the Motor Vehicle Account in the Transportation Tax Fund, shall be deemed to refer to the Motor Vehicle Account in the State Transportation Fund, which is created by subdivision (a) of Section 42271.