"Document of record" means any document required to be maintained by this chapter.
Ca. Educ. Code § 94835