Cal. Civ. Code § 2079.16
The disclosure form required by Section 2079.14 shall have Sections 2079.13 to 2079.24, inclusive, excluding this section, printed on the back, and on the front of the disclosure form the following shall appear:
DISCLOSURE REGARDING
REAL ESTATE AGENCY RELATIONSHIP
(As required by the Civil Code)
When you enter into a discussion with a real estate agent regarding a real estate transaction, you should from the outset understand what type of agency relationship or representation you wish to have with the agent in the transaction.
SELLER'S AGENT
A Seller's agent under a listing agreement with the Seller acts as the agent for the Seller only. A Seller's agent or a subagent of that agent has the following affirmative obligations:To the Seller:
A fiduciary duty of utmost care, integrity, honesty, and loyalty in dealings with the Seller. To the Buyer and the Seller:
An agent is not obligated to reveal to either party any confidential information obtained from the other party that does not involve the affirmative duties set forth above.
BUYER'S AGENT
A Buyer's agent can, with a Buyer's consent, agree to act as agent for the Buyer only. In these situations, the agent is not the Seller's agent, even if by agreement the agent may receive compensation for services rendered, either in full or in part from the Seller. An agent acting only for a Buyer has the following affirmative obligations:To the Buyer:
A fiduciary duty of utmost care, integrity, honesty, and loyalty in dealings with the Buyer.To the Buyer and the Seller:
AGENT REPRESENTING BOTH SELLER AND BUYER
A real estate agent, either acting directly or through one or more salespersons and broker associates, can legally be the agent of both the Seller and the Buyer in a transaction, but only with the knowledge and consent of both the Seller and the Buyer.
In a dual agency situation, the agent has the following affirmative obligations to both the Seller and the Buyer:
In representing both Seller and Buyer, a dual agent may not, without the express permission of the respective party, disclose to the other party confidential information, including, but not limited to, facts relating to either the Buyer's or Seller's financial position, motivations, bargaining position, or other personal information that may impact price, including the Seller's willingness to accept a price less than the listing price or the Buyer's willingness to pay a price greater than the price offered.
SELLER AND BUYER RESPONSIBILITIES
Either the purchase agreement or a separate document will contain a confirmation of which agent is representing you and whether that agent is representing you exclusively in the transaction or acting as a dual agent. Please pay attention to that confirmation to make sure it accurately reflects your understanding of your agent's role.
The above duties of the agent in a real estate transaction do not relieve a Seller or Buyer from the responsibility to protect his or her own interests. You should carefully read all agreements to assure that they adequately express your understanding of the transaction. A real estate agent is a person qualified to advise about real estate. If legal or tax advice is desired, consult a competent professional.
If you are a Buyer, you have the duty to exercise reasonable care to protect yourself, including as to those facts about the property which are known to you or within your diligent attention and observation.
Both Sellers and Buyers should strongly consider obtaining tax advice from a competent professional because the federal and state tax consequences of a transaction can be complex and subject to change.
Throughout your real property transaction you may receive more than one disclosure form, depending upon the number of agents assisting in the transaction. The law requires each agent with whom you have more than a casual relationship to present you with this disclosure form. You should read its contents each time it is presented to you, considering the relationship between you and the real estate agent in your specific transaction.
This disclosure form includes the provisions of Sections 2079.13 to 2079.24, inclusive, of the Civil Code set forth on the reverse hereof. Read it carefully.
Agent(date) | Buyer/Seller(date) |
(Signature) | |
Salesperson or Broker Associate, if any(date) | Buyer/Seller(date) |
(Signature) | (Signature) |
Ca. Civ. Code § 2079.16