Wash. R. Limi. Lic. Leg. Tech. Pro. Cond. LLLT RPC 1.2
Comments
[1] Rule 1.2 was adapted from Lawyer RPC 1.2 with changes to reflect the limited scope of practice authorized by APR 28. Otherwise, it applies to LLLTs analogously.
[2] Paragraph (a) was modified from the Lawyer RPC to exclude references to criminal cases, and paragraph (d) was modified from the Lawyer RPC to exclude (and therefore prohibit) an LLLT from discussing with a client the legal consequences of any proposed criminal or fraudulent conduct and assisting a client in determining the validity, scope, meaning, or application of the law with respect to any such conduct. In circumstances where a client has engaged or may engage in conduct that the LLLT knows is criminal or fraudulent, the LLLT shall not provide services related to such conduct and shall inform the client that the client should seek the services of a lawyer.
[3] Unlike a lawyer, an LLLT may perform only limited services for a client. Before performing any services for a fee, an LLLT must enter into a written contract with the client as required by APR 28(G)(2).
[4] Additional requirements concerning the authorized scope of an LLLT's practice are imposed by APR 28. An LLLT must ascertain whether the issue is within the defined practice area for which the LLLT is licensed. If not, the LLLT shall not render any legal assistance on the issue and must advise the client to seek the services of a lawyer. If the issue does lie within the defined practice area for which the LLLT is licensed, then the LLLT is authorized to render the services that are enumerated in APR 28.
[5] An LLLT must personally perform the authorized services for the client and may not delegate those services to a person who is not either an LLLT or a lawyer. This prohibition, however, does not prevent a person who is neither an LLLT nor a lawyer from performing translation services. APR 28(G)(1).
[6] An LLLT may not provide services that exceed the scope of the LLLT's authority under APR 28. If an issue arises for which the client needs services that exceed the scope of the LLLT's authority, the LLLT must inform that client that the client should seek the services of a lawyer. APR 28(G)(3).
[7] [Reserved.]
[8] Certain conduct and services are specifically prohibited to an LLLT by APR 28(H).