If a single pending case with multiple plaintiffs includes causes of action that do not arise out of a common nucleus of operative facts, the Court may on its own motion or the motion of any party order that the claims be severed in accordance with Local Rule.
Dallas Cnty. L. R. Civ. Ct. 1.10