Rule 47.11 - Recording of court proceedings(1)Interpreted testimony and communication with a judicial officer. The court will make appropriate electronic recordings of those portions of court proceedings when an interpreter is required for testimony that is given in a language other than English and when an interpreter is required for communication between a judicial officer and a participant who speaks a language other than English. a. Oral language interpreters. For court proceedings involving oral language interpretation, the court will use an electronic audio or audio-video recorder to meet this recording requirement.b. Sign language interpreters. For court proceedings involving a sign language interpreter, the court will make an audio-video recording of a full and clear view of the sign language interpreter and the LEP deaf, deaf-blind, or hard-of-hearing person.(2)Retention of recordings. For small claims, civil infractions, simple misdemeanors, and uniform traffic citation cases, the recording must be maintained for one year after entry of judgment or sentence in district court or, if the judgment is appealed, one year after entry of the final judgment on appeal. For all other cases, the recording must be maintained for the same duration as court reporters' notes as set forth in Iowa Code section 602.8103.Ct. Inte. & Tran. R. 47.11
Court Orders December 22, 2003, April 26, 2004, and September 16, 2004, effective 11/1/2004; 8/28/2006, effective 10/1/2006; 2/14/2008, effective 4/1/2008; 8/10/2009; 12/4/2014, effective 7/1/2015.