In addition to any other sanctions provided by law, the court may use its civil or criminal contempt powers to enforce the willful violation of a court order directing a juvenile's parent[s], legal guardian, custodian, or other person made a party to a proceeding to perform or refrain from doing some act. Contempt actions filed pursuant to this rule are part of the juvenile proceeding and may be prosecuted pursuant to I.C.R. 42 in the juvenile proceeding.
Id. Juv. R. 25