An action under these rules is commenced by the tender or service of a charging document upon a defendant and by the filing of a charging document with the court. A charging document may be also filed with the court through an information-sharing data transfer.
Colo. R. Traf. Infra. 4