N.Y. Comp. Codes R. & Regs. Tit. 6 §§ 351-1.5
Any person who violates any provision of or who fails to perform any duty imposed by this Part, or any final determination or order of the commissioner issued pursuant to this Part, or Titles 27 or 28 of Article 27 of the ECL, shall be liable for all applicable penalties or sanctions set forth in Article 71, including section 71-2728, and Titles 27 and 28 of Article 27 of the ECL, including section 27-2807 and, as appropriate, any other New York State law. Such penalties shall be assessed by the commissioner after the opportunity to be heard pursuant to the provisions of Part 622 of this Title, ECL sections 71-1709 and 71-2727. In addition, such person may by similar process be enjoined from continuing such violation and any permit or registration issued to such person may be revoked or suspended or a pending renewal application denied. Each day that a violation continues or exists is considered a separate violation.
N.Y. Comp. Codes R. & Regs. Tit. 6 §§ 351-1.5