(d) Connection permit. Whenever any connection pipe, or other facility is to be connected to the water board POTW or MS4, the owner of such building or facility shall make written application to the director and the city director of inspections in person or through a plumber duly licensed and registered by the city, acting as agent for such property owner, upon a form to be supplied by the city and the water board. The application shall set forth the nature and character of the connection to be made and the time within which the same is to be completed. Upon the approval of such application, a permit to make such connection shall be issued to the applicant. The fee for such permit shall be established by and payable, in advance, to the city director of inspections. In the case of an SIU defined herein, the applicant shall also be required to obtain the approval of the director in order to validate the connection permit approved and issued by the city director of inspections. Approval of the director shall also be required for those making application for connection to the diversion sewer. Whenever said connection involves work in a publicly owned right-of-way, a city engineering department permit application for work within the city's right-of-way must be filed in the office of the city engineer, or if such right-of-way is owned by the water board, then an application for a water board permit must be filed with the director. Such application must be filed by a plumber duly licensed and registered by the city, 24 hours in advance of starting work. All provisions of said engineering permit or water board permit, as the case may be, shall be strictly adhered to.