Due to the nature of legal and courtroom interpreting, which requires interpreters who are highly skilled and knowledgeable in this field, it is recommended that the court select the most qualified interpreter possible in order to protect consumers who are deaf. Also recommended is the utilization of two or more interpreters in the courtroom for criminal cases to assure communication is accurate.
N.M. Admin. Code § 6.102.2.10