N.M. Admin. Code § 20.6.2.1220
Failure to comply with the Water Quality Act, or any regulation or standard promulgated pursuant to the Water Quality Act is a prohibited act. If the secretary determines that a person has violated or is violating a requirement of the Water Quality Act or any regulation promulgated thereunder or is exceeding any water quality standard or ground water standard contained in Commission regulations, or is not complying with a condition or provision of an approved or modified abatement plan, discharge plan, or permit issued pursuant to the Water Quality Act, the secretary may issue a compliance order, assess a penalty, commence a civil action in district court, or accept an assurance of discontinuance in accordance with NMSA 1978, Section 74-6-10 of the Water Quality Act.
N.M. Admin. Code § 20.6.2.1220