No resident shall engage in any conduct established as an offense by §§ 501 through 504.
The following general classes of offenses are established for the purpose of grading the relative seriousness of prison offenses and for determining the appropriate severity of the penalties to be imposed for each offense if an accused is found guilty:
Any resident found guilty of an offense under this chapter shall receive only the punishment authorized under § 505 (maximum penalties) and the less severe actions authorized in §§ 515(a) and (b).
D.C. Mun. Regs. tit. 28, r. 28-501