If | Then |
(1) The shipment is between a Party and a reserving Party, or the shipment is from a non-Party to a reserving Party and is in transit through a Party | The shipment must be accompanied by a valid CITES document(s) (see § 23.26 ) that indicates the CITES Appendix in which the species is listed. |
(2) The shipment is from a reserving Party to another reserving Party1 or non-Party and is in transit through a Party | The shipment must be accompanied by a valid CITES document(s) (see § 23.26 ) that indicates the CITES Appendix in which the species is listed.2 |
(3) The shipment is between a reserving Party and another reserving Party1 or non-Party and is not in transit through a Party | No CITES document is required.2 |
1 Both reserving Parties must have a reservation for the same species, and if the species is listed in Appendix III, a reservation for the same parts, products, and derivatives.
2 CITES recommends that reserving Parties treat Appendix-I species as if listed in Appendix II and issue CITES documents based on Appendix-II permit criteria (see § 23.36 ). However, the CITES document must show the specimen as listed in Appendix I. If the United States entered a reservation, such a CITES document would be required.
50 C.F.R. §23.21