C-metaphase means a state of arrested cell growth typically seen after treatment with a spindle inhibitor, i.e., colchicine.
Sister chromatid exchange means a reciprocal interchange of the two chromatid arms within a single chromosome. This exchange is visualized during the metaphase portion of the cell cycle and presumably requires the enzymatic incision, translocation and ligation of at least two DNA helices.
40 C.F.R. §79.65