34 C.F.R. § 106.61
A recipient may take action otherwise prohibited by this subpart provided it is shown that sex is a bona-fide occupational qualification for that action, such that consideration of sex with regard to such action is essential to successful operation of the employment function concerned. A recipient shall not take action pursuant to this section which is based upon alleged comparative employment characteristics or stereotyped characterizations of one or the other sex, or upon preference based on sex of the recipient, employees, students, or other persons, but nothing contained in this section shall prevent a recipient from considering an employee's sex in relation to employment in a locker room or toilet facility used only by members of one sex.
34 C.F.R. §106.61