Cal. Code Regs. tit. 25 § 7623
Each contractor shall use the following lease when leasing a unit in a migrant housing center. The lease shall be in English and a copy provided in the language spoken by a majority of applicants.
HOUSING AUTHORITY
BOARD OF SUPERVISORS
BOARD OF DIRECTORS OF THE__________
OF__________
MIGRANT CENTER__________UNIT NO.__________
OCCUPANCY DATE__________BEDROOM SIZE__________
The__________of the__________of__________ (Management), relying upon statements in the resident's application for housing, agrees to lease to ______________________________ (Resident), the residence described above, under the terms and conditions stated in this lease. The following people will occupy the residence:
| ___________________________ | ___________________________ | |||
| ___________________________ | ___________________________ | |||
| ___________________________ | ___________________________ | |||
| ___________________________ | ___________________________ | |||
| ___________________________ | ___________________________ |
The term of this lease shall be one month. The lease shall be automatically renewed for successive terms of one month unless terminated in accordance with Paragraph 6 of this lease.
Resident, and members of Resident's household, as listed in Resident's application for housing, shall have the exclusive right to use and occupy the residence. Resident shall not sublet nor assign this lease. Resident agrees to comply with the transfer procedures in the Resident's Handbook for Migrant Centers.
The daily rent for these premises is__________. The rent shall be paid__________ weekly, __________ bi-weekly, __________monthly (check one) in advance on the___day of each___.
Resident agrees to pay $__as a security deposit upon the terms and conditions contained in the Resident's Handbook for Migrant Centers. Resident agrees to pay $25.00 as an additional security deposit for the first two electronic gate security cards assigned to a household at Centers that have electronic gates, and $25 for each additional card after the first two. These security deposits shall be returned to the Resident upon the conditions contained in the Resident's Handbook for Migrant Centers.
Management shall pay for the cost of all utilities, except telephone.
The provisions contained in the Resident's Handbook for Migrant Centers shall be a part of this lease. Resident and Management agree to be bound by the terms of the Handbook.
| DATED:___________________________ | ___________________________ | ||
| RESIDENT | |||
| DATED:___________________________ | ___________________________ | ||
| MANAGEMENT |
Cal. Code Regs. Tit. 25, § 7623
2. Amendment of lease form heading and paragraph 4. filed 2-22-96; operative 2-22-96 pursuant to Government Code section 11343.4(d) (Register 96, No. 8).
3. Amendments filed and operative 2-26-96 invalidated by Martinez v. California Department of Housing and Community Development, Sacramento Superior Court No. 96CS 01752 (December 19, 1996).
4. Amendment filed 3-27-97 as an emergency; operative 3-27-97 (Register 97, No. 13). A Certificate of Compliance must be transmitted to OAL by 7-25-97 or emergency language will be repealed by operation of law on the following day.
5. Reinstatement of section as it existed prior to 3-27-97 order by operation of Government Code section 11346.1(f) (Register 97, No. 31). Emergency amendment filed and operative 3-27-97 invalidated by Orejel v. California Department of Housing and Community Development, Sacramento Superior Court No. 96CS01752 (May 28, 1997).
6. Change without regulatory effect repealing amendments filed and operative 2-26-96 filed 7-31-97 pursuant to section 100, title 1, California Code of Regulations (Register 97, No. 31).
7. Editorial correction amending section and HISTORY 5 and adding HISTORY 6 (Register 98, No. 12).
8. Amendment filed 3-17-98; operative 3-17-98 pursuant to Government Code section 11343.4(d) (Register 98, No. 12).
Note: Authority cited: Section 50710, Health and Safety Code. Reference: Section 50710, Health and Safety Code.
2. Amendment of lease form heading and paragraph 4. filed 2-22-96; operative 2-22-96 pursuant to Government Code section 11343.4(d) (Register 96, No. 8).
3. Amendments filed and operative 2-26-96 invalidated by Martinez v. California Department of Housing and Community Development, Sacramento Superior Court No. 96CS 01752 (December 19, 1996).
4. Amendment filed 3-27-97 as an emergency; operative 3-27-97 (Register 97, No. 13). A Certificate of Compliance must be transmitted to OAL by 7-25-97 or emergency language will be repealed by operation of law on the following day.
5. Reinstatement of section as it existed prior to 3-27-97 order by operation of Government Code section 11346.1(f) (Register 97, No. 31). Emergency amendment filed and operative 3-27-97 invalidated by Orejel v. California Department of Housing and Community Development, Sacramento Superior Court No. 96CS01752 (May 28, 1997).
6. Change without regulatory effect repealing amendments filed and operative 2-26-96 filed 7-31-97 pursuant to section 100, title 1, California Code of Regulations (Register 97, No. 31).
7. Editorial correction amending section and History 5 and adding History 6 (Register 98, No. 12).
8. Amendment filed 3-17-98; operative 3-17-98 pursuant to Government Code section 11343.4(d) (Register 98, No. 12).