Appellate Court of Connecticut October 1980 cases