D. Connecticut April 2021 cases