GEA Process Engineering, Inc.v.Steuben Foods, Inc.

Patent Trial and Appeal Board

Dec 23, 2014

09871078 (P.T.A.B. Dec. 23, 2014)



 
 
 
 
 
  
!"#$%&
' ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56+ 78#9:9:8:8#:#;:<=>>?@@@@@@@@@@@@A>=B:8:C:8#::CA=:#@@@@@@@@@@@@+D:=?998D88D'8?'  

'
97A8>==#9'8?'  =E 
@@@@@@@@@@@@?  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A++AG

;?B:C8H':;:DCC77' !AICH;A788D'JKLMNMOPQRPMSTUVRPTNPUWXKYTOZCC77'JKLMNMOPQRPMSTUVRPTNPUWXKYTZU;8:=8[\U]ẐZ_ZÙU[abcRdcbdURNKU[eU_ZfZgZÙUhbZebUi

!
!!

! G
$jk
$

!$
 




!

&G! $i$i
'i
E

'

 i

l!
 i mi!  &n 

  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  o 8=#7?=8  =E 
'pqrstruvwxxyz{v|u}~v€pqrstruvwxxyz'G!%

!!
  E
"Ei i
  

'D:

$  
 '|u}~v€‚ƒ„…'! G!

  
 €†‡|…v    
ˆ !Ei 
GEi
!
 GE! 
%  i D:!!
! Gm    

' i

l &
G ˆ
€‰xq…D:G!=
 
qxvpqrstruvwxxyzŠv%


' i

l &
G ˆ
F€‹ŒŒ…ˆ
' i

l D:

G =
 

$
%mE i i i

l!% ‚ƒ„Šzv=
 



!&m#$
 
G

% D 
?
 'A
 ?
k9 & >

!G! 


G ;


' i

l &
G ˆ
€†rŒŽ…C m'D:G!


' i

l &
G ˆ
€psrŒŽ…A!
 i
 
$

!' !G

 i

  !&
E'E
 9 & >

!Š%

i'E
$ 

!$

    
  i&

! G!$ ! 
%   iMNPTQURQPTO

E  i$i%&
G G

%&
i
EG! G
$ji i mi
 
$i
G i

$! 'E
G

 i
G! ?G

$

  $' 
i
E !$ !
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++   :8:CH99JZU fR‘PXR’U“R‘”YQ•XNKUD: !D:‡x}x–—}vp~Œ~„~v€

$
–—}…v—rvr—qryv}x–Œ—u˜rzvE i  i%G%m
G$
% k''™Fˆkˆkšš™ˆkšˆkˆkD:D

„‚v€‚ƒ„v‚xsŒ…v i
 $
% m
G&
iD: !

$
%$k'ˆkˆk9 & >

!G!$
%  !
$ $

  G
 % 
GG
     i

$!   D: !

$
%$k'™9 & >

!

!D:E i i$
% 
=$
&
'̂TT'
'™ 8

%&
'D: !

$
%$ 
!
  !%  m›rr–ruqvœ˜qvprr}qv‰˜žv‡xys}rz{v|u}~v€prr}q;Ÿ…'$


  i€9 &   vkšš™rv—›rr–ruqvyr ˜urzv€‚ƒ„v—zvD:

$  
  $  

 !D:

$
%$9:': i
iD:
 i  E

!E i$
%   G
 % 
G79  8
'F'FA
9 %&
''
'™' i
i

! ! i  i

$! 
 i
i
G

   ̂TT79?¡&€„uvMNPTQURQPTO

E%m
&    !G i  

n   i

$! G!%

 i m
G 
 i! 
Ei$i i  

'

m  
 



m
G i  



!E i$
% —r›˜u›v˜u ˜u›r–ruqvx vqrvŒ—qruq~…~: i
i i !%  m
% 

!!ki& !


! $k$ 
'D:i
! ! i  i
% Ek$ !T̂T=
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  $
$ 
m¢Kš€pqrstruv‡—qruqzv˜zvyr ˜uryvqxv˜u}syrv—v ˜£rvŒ—qruqzv   i
¢Kši !%  m
% 

! i "¤¥  i
  i 9$ !

    m$ 
 i

 $ 
G!E i i79   !
!%
Ÿ=G$

$


GERYRMNOPÛPTX¦TNUf••KO§U¢N‘ZU•QUP̈TÛPTX¦TNUVRPTNPO E
!

©MP̈•XPU‘•NOX’PMNYU©MP̈Uª«J&G

 Ÿ  m$i$ 
 !ª«JÜROUP̈TUQMŸPUP•URQPM‘MRPTURNKUMNPTQSTNTUMNUOX‘̈UR‘PM•NURPUMPOUKMO‘QTPM•NURNKUMPOUO•’TU‘•OPURNKUT¬TNOT¢Kš%i!!!= =$
&
F !''D:G! iG
  
   i
D:

 !  i

$! &m i%$
  i 

 &
iD: !

$
%$  i!
$ $

$'&
m­˜uqxŒvp—œv‡˜q–—uv®®‡v€‡˜ztsŽ…kšš'ˆkE
 i


mG

%D:D


!  ! i


  
G

&
iD: !

$
%$ !
 i

$ 


!
  i
 !!
$ $

$kj    !MNPTQURQPTOr£˜rœv€|‡†…v
  i$
;
$i'
#
  i  $
G
 $$'
;
$i''9 & >

!
i !! 
!$


m
  
 i
G ii  
G ! 
G

E"=$
&
F'ˆ=$
&
F'ˆ=$
&
F'ˆ=$
&
'ˆ !=$
&
'
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++    
 
ˆOTT̄~p~°~v±v²³́—…́…v€„vŒrq˜q˜xuG! !
$ 
%m&$
!
!
mG i  
! G

  
 9$G$m'9 & >

!! i 

$
%$E
&m &$ %mi
G !! !$


! iG 
G i     

'™j i

l!9 & >

!
G%

G

!! 
!$


m
  
m
 i  i   $ ! i

l!D:
G 

 

 i %

¢K ™#
  i ;
$i $
G
 $'D:
! i G

$
%$E
m i i
!i
& ! G!   i     
' iG

!

E%
m$
$


¢K D:
n !
k  ! i %

!E i Ei$i
m$
!i

n !µ
 !
  i   

$! 'Ei$ik
!
:
''
 i G

$
%$
i 
G  
  i$' im$
!&µ
 !E i i
 $¢KˆOTT²¶v°~w~†~v±v·́~³́ ́t…v€„uŽvŗsrzqv xv¹x˜uyrv% &G!
 
 i 
%
iG 
 i    
! 
G mMNPTQURQPTOr£˜rœv xvœ˜}v¹x˜uyrv˜zvŗsrzqry~…~vj!$ !
k  ! i!!  G

i ¡&
'

$
%$!!
G  
 !ٵ
 !
  i$ ­rvzstzŗsruqŽvyru˜ryvpqrstruvwxxyzŠv–xq˜xuv xv—yy˜q˜xu—v!$


m
  
 i!  m
G&$ i
! $ !
% 
 !&m9 & >

!!!
$

 $ i  i
n !!! 
!$


m i
k !

EŸm
 $



  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++   G

% 
G
 i   

$! 
'ˆ
F! m 
n G


i
 
G!$
! m !! 
!$


m= x vxsv}xuz˜yr—q˜xuzv˜uvyruŽ˜u›vpqrstruvwxxyzŠvŗsrzqvœ—zvq—q{v—qv i  %  i

$! ' i
E

! $ i D:$$ !%
 
m$
%  
G

%

$
%$
' :%
  E
%
iG 
 i  $
G
 $$' ;m' $
G
 $'9 & >

!$
 !
Ÿ!$


m
  
 i
'™D:!% !!
  i  $
G
 $ i €ºx» ;m''  

!$


! i G 
 i=$
&
'G 
G i  
¤

$
%$¥i!& 


m
$!&m  

G

¢VgUTPMPM•NUT¬TNOTOU¼•QUP̈TUQTSM•XO’½U¼M’TKU¢VgUTPMPM•N¾O¿  

$

$   $$
  



Evk'"™%i!!!j i

l!9 & >

!
G€


! 
G!$


m
n 
  
 i
'™9 & >

!G!


!!$


m
n  $! 
n G

!
$% 
G
 $!&mD:!
  i;m $
G
 $' !D:
!


!$ i 
n !!$


m
'ˆkD:&n m
%&
!

$
%$G

k  i E

$!


m&mD:


$
%$€‚ƒ„À‡x}x–—}v˜u£x˜}rz…v
;m'k #
 Á ' $
G
 $'D:  ! i  E
!


 
!$  i



G iD:Â

$
%$
$ i  !$ !!

%
 '& 
!


!$!

%
   
%
G
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  Œr}ruq—›rz{v€Œrzs–—tŽvqrvŒr}ruq—›rvx vqrv—–xsuqvº‚ƒ„Šzv}xsuzr»v&
m$i
!G

GG

 i   

$!  i E
$!


$
%$'D:D



 m
i

m~v
'= Ám''D:$
  9 & >

!$
  %    i E i

!
 iD:Â

$
%$
$! !=$
&
''#$%&
'' !;
$iF''D:€% Ÿ m
$!

$
%$G

€R’U•¼UP̈TU¢VgUT¬TNOTO i i!


m& &!
 !!&m‚ƒ„v xv‚ƒ„Šzv|‡†z~vk%i!!!ˆOTTkD:Â

$
%$
$D:$
 G
i
  ! i  i i
D:Â

$
%$
$ $!!€ ik   i€$$
  % ŸE! G!
;m'¢K+ ‚ƒ„Šzv‹ŒŒxz˜q˜xuvqxvpqrstruvwxxyzŠ%



!&m#$
 
G

%A
 ?
'D 
?
 G

D:'Ei
 
!E

Ÿ G

D:
Á ''G 
 i

 
  
$$
!
F'$  k;
?


! iG

E !$
 
  %
m"­ruv}—qr›x˜Ã˜u›v‡˜ztsŽŠzv˜u£x˜}rz{vVTPMPM•NTQUKMKUN•PUKM¼TQTNPMRPT¦TP©TTNUcadU¢VgU«¬TNOTOUP̈RPUVTPMPM•NTQUR’•NTU©ROUQTO•NOM¦’TU¼•Q§URNKUcbdUN•NÄ¢VgUT¬TNOTOUP̈RPU©TQTUOX•OTKUP•U¦TU‘̈RQYTKUP•UVQ•‘•LR‘~vŝ˜zv}—szryv‡rq˜q˜xurŠzv$$
  !
% 

  i!GG
 &
mk   i%Em !% Ÿ m
$k 


$
%$
=$
&
''#$%&
'' !;
$iF'OTT'k'²{vrzŒr}q˜£rŽ…vqrv€„}}xsuq˜u›v‰˜zq—žr…~
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  kš%i!!!#
 9 %&
' $
G
 $'E

!
!D:


!$
9 & >

! i€&
m
$
G
!
 ‰~v°—zqxŠzv#$
 
 !&
m
$
D: i 
G
 $ mk E i


 
!$ 
'&  E i iG
   %&
m
$ i 
G
 $ k  !&
m
$ i 
G
 $ mk G

% i  Á '
F'™i !$


mE

!$!' ! i
i
$
% ! i

!
!&
G “ZU JQYXLTNPOUVQTOTNPTKU9 & >

!
 i $i 
 i! G$ 

G i$ &
!  m %!
 

$! ' ! i Gi

& ! G!  i  
' i

µ
!$ 
&G

 i;
$  79?¡¡'&ˆOTTÆ•’UÇM¼T‘•QU_•QUSZUV̈M’MOU«’T‘ZUÈZJZU_•QZ''
 :A;
'
rr˜u— qrv€Æ•’UÇM¼T‘•Q…9 & >

!G
i

 i G

!$
 &  
!G$ ' !$
  i !G$ ''!  % !

m
$'
n

  i  
 EG ! ;
$  VTPQ•’TXLUªT•Ä̂TQSM‘TOU¢N‘ZUÉTOPTQNYT‘•§UÇÇ_''
 :AÁm'
ˆm:$$

! = =$
&
''9 truvwxxyzv ˜ryv—vŒ—Œrvzq—q˜u›vq—qv€º˜»uv£˜rœvx v i  

!
&m i
' 


 $
m
!
;
A
 ?
'v—uyv˜uy˜}—q˜u›v i  i!
 

G;
?
E$ $!

  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  F
9 & >

!'i
E

' i % 
G EG ! G G i  
E
! i & %&
!;
$  Æ•’UÇM¼T‘•Q'
 
9 & >

!!
 $


%  


G 

 i 

$
%$ 
G i   

$! ' $!  i D: !

$
%$'µ
 m' 
!
 
% E i9$ ;Ÿ' i 

$
%$!! G$ G ! i 
 m
G i

E

$!  ;m'—uyvq—qv‚ƒ„Šzv—r›—q˜xuvx v—uv€˜u£x˜}˜u›v–˜zq—žrv˜zvzszŒr}q;
™ˆm™D:
 i 9 & >

!
! i   %m% 
=F™³́~v„}}xy˜u›vqxv‚ƒ„{v²Êv̄~p~°~v±v²³́—…v˜zv—v€Œrq˜q˜xuv$
%     {v  
$
%  $i % &%!&G

    
' !qrvËx—yŠzv˜uzq˜qsq˜xuzv— ˜–ryv‚ƒ„Šzv ˜˜u›vy—qrz~v¢K $  

% !†r r˜u›v–—˜uŽvqxv‰~v°—zqxŠzv#$
 
'D:
 i 

$
%$!!
$




G ! i  
¢K ™>
i
%

'
r˜qr—q˜u›vqrvzq—qr–ruqzv˜uv‰~v°—zqxŠzv#$
 
'D: i  i&
m˜u£x˜}rzvœrrvzruqvqxv‡x}x–—}v—zv—vrzsqvx v—uv€—}}xsuq˜u›v–˜zq—žr~v¢K $  kšD:

 i 

$
%$E
 Ei  i  
E
G!' !
 G $i   i!
 ›ryv€—}}xsuq˜u›v–˜zq—žrv!

G$   
}x–Œrqrurzzvxv‚ƒ„Šzvzq—uy˜u›~v='™j i
$ 
 i
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++   !% G$ 

% 'D:   i 9$ ;Ÿ!!
G 

%


µ
 ‚ƒ„Šzv !' i'

$
%$!!
i
 $ xŒŒxqsu˜qŽvqxv}xuqxv‚ƒ„Šzv|‡†~¢K %i
% !C m'D:
 i  i
!&
E!
$


$  m% Ÿ %! ! Gm  i    
E i
 i
 
$i    
G ! ¢K ™_ZUUÌMLT’MNTOOU•¼ÛPTX¦TNUf••KOUgRMOMNYUP̈TUgTR’UVRQP½Ä¢NÄ¢NPTQTOPU¢OOXTUD:
 i 9 & >

!
! i   %m% 
=F™9$ 

G 
G i7  !9  ?
!

!"Í7;89=>=8Î:  
G! !
$ 
%m&$
!
!
mGÎP̈TUTPMPM•NUMKTNPM¼MTOUR’UQTR’URQPMTOUMNUMNPTQTOPˆ%i!!!>

  


$
G ! ' i  
%  Gm i¡  

m
n
%  ‚ƒ„v}xuqruyzvq—qv²Êv̄~p~°~v±v²³́—…v˜zv—v€Œrq˜q˜xuv}x–Œrqrurzzvzq—qsqrv—uyvq—qvŒrq˜q˜xuv}x–Œrqrurzzv}—ru›rzv–szqvtrv–—yrvtr xrv˜uzq˜qsq˜xu{v—zvxŒŒxzryvqxv€zq—uy˜u›v˜zzsrzvq—qv–—Žvtrv}—ru›ryv—qv—uŽv %=F™:$$

! 
D:' iAx—yŠzvyr}˜z˜xuzvxuv˜uzq˜qsq˜xu
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  G
 ! i  i

   

$
%  ! !' ! i
!$
G
%  iG ! 
G ¢K F$  

% !D:!



!

 i

 mG

 
 
 i $i 
 i! G$ 

G 
 
¡% &%!&G

    
 D:
G

qrv‹  ˜}rŠzvrzŒxuzrvqxvqrvŒst˜}Šzv}x––ruqzvqxvqrv> '>!'''F: ''$% = 


 i&$$
%%  i  i=G$i
!
n
$i 
! G$ 

&&

i 
 
 i  i!! G

G 
% 
m

' i=G$

!! i $i$i €zxsyvtrvtxs›qvtr xrvxvœ˜qvqrv ˜˜u›v
G i  
E 

% 
m

¢K#
  i 

!' i  
E 
%mŸ i

l 

 Ÿ
  !$


m !'G 
 i  %' iŸi

!
G
   i

l 
G

!! 
!$


m&G

    
E!$
¢Ki=G$'i
E

'!!
   i $i 
 i! G$ 

G iLXOP&&

i &G

    
 !!' i=GG$'  i%

'G
i
  ! i '€º—» qrv˜uzq˜qsq˜xu{vzq—uy˜u›v˜zzsrzv–—Žvzq˜vtrv
!!
 q˜—v—uyv€º—»vŒ—qruqvxœurv–—Žvzrržv—sqx˜qŽvºv»vqxvq—žrvŒrq˜uruqvy˜z}x£rŽvxvqxv ˜rv—v–xq˜xuvqxv}—ru›rvqrvŒrq˜q˜xurŠzv‚ƒ„Šzv—›s–ruq' i 
 G

$
%$&$% &n 
 i  
G '   
E
$
% Ei G!'GG

 i

!$!&
E=™
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  zq—uy˜u›~v¢KD:

G

 i!$
 ̂½N•O½O§U¢N‘ZUSZUÏTNP•QUªQR̈M‘OU_•QZ''
 :A;
'
i !$
! !
i
 
n &$  
E 
G!

 %




$
G  

 
¡  
% 
m

' !$
!
%Ÿ i
%  E  
i
 
n ¢Ki !$

!!
i
! i $i 
 iLXOPU¦T%!&G

    
̂TTMK9$ 
k
m   i   
G! !
¡€LR½U¦TU‘•NOMKTQTKU•N’½UM¼'%

i
 i ' i  
! GÎN•P€–—Žvtrv}xuz˜yrryv¦T¼•QTU•QURPUMNOPMPXPM•NU•N’½Gvv†—qr{v i  

m


$
m 

 
n
%  i % &$
%!E i!
  i ! $m
G i  
>
i
%

'
n
  i $i$i % &%!&G

    
E
!&
µ!$
  
E 
k%G!&m i$B
'9 & >

!$i


G  
E 

% 
m

'E 
 
>
i
%

'9 & >

!!!

&   i$
$!$


m
Ei$i 
 %


&! %
iG 
 G
 
! i !
i !! 
_¼ZU>! '¶ÊÐv€ÅrvqŽŒ˜}—v}x––xuEk


G iяr—vŒ—qŽ ˜uqrrzqŠvqrvŒ—qŽvÑœx{v—}}xy˜u›vqxvqrv›x£ru˜u›vzstzq—uq˜£rv—œ{v˜zvruq˜qryvqxvru x}rvqrv˜›qŠ…vyxrzvuxqv ˜qvy˜r}qŽv˜uqxvqrv„|„vq˜—v}xuqrÒqvtr}—szrv€ºq»—qvuxq˜xuvr r}qzvzq—uy˜u›v}xu}rŒqz{vtsqvuxvzs}vŗs˜r–ruqvrÒ˜zqzv˜uvqrv|‡†vxv‡‚†v}xuqrÒqvœrr˜uv€qrrv˜zvuxvя˜›qŠvtr˜u›vru x}ryvz˜u}rv—uŽvruq˜qŽvxqrvq—uvqrvŒ—qruqvxœur…v–—Žv ˜rv—uv|‡†vxv‡‚†vŒrq˜q˜xu~…~
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  !$


m'RNK 
$
! i!$


m
mG 
E

!
!D:


!$ i!$


mi'&!
 i
 
$

!'E! 
%  i 9 struvwxxyzŠv}—ru›rvqxvqrv˜yruq˜ ˜}—q˜xuvx vqrv˜uv‚ƒ„Šzv  

 %mÓZUgTR’UVRQP½ÄMNÄ¢NPTQTOPUJNR’½OMOUB
 !$!! i 9 & >

!
 %&
!G

%  i D:!!



m! Gm  i     
'E!!
 in 

GEi i


$
%$   i

$!  €­rqrv—vŒ—qŽvœxv˜zvuxqv—vu—–ryvŒ—q˜}˜Œ—uqv˜uv—v›˜£ruvŒx}rry˜u›vuxurqrrzzv}xuzq˜qsqrzv—vяr—vŒ—qŽ ˜uqrrzqŠv~v~v~vqxvq—qv

$! iimG$ !rŒruyruqv̧srzq˜xu~v>! 'F€ºÅ»rvzŒ˜˜qvx vq—qv x–s—q˜xuv—zvqxv|‡†v~v~v~vŒx}rry˜u›zv–r—uzvq—q{v—qv—v›rur—vr£r{vqrvяr—vŒ—qŽ ˜uqrrzqŠv˜zvqrvŒ—qŽvq—qvKTOMQTOUQTSMT©U
GqrvŒ—qruq~vŝsz{vqrvяr—vŒ—qŽ ˜uqrrzqŠv–—Žvt i  

 G' !Â

 %m& i

m


 Ei
&i  i  
itrruv ˜ry~¢K%i!!!i

% G$



 
$
!
  i! 
%  
>! 'F$  ÌR½’•QUSZÛPXQYT’'79€„v}x––xuv}xuz˜yr—q˜xuv¤& 
 i
$
!
 
¥Ei i
 i

mk
$!

$
!i
k
$!$





Œ—qŽŠzvŒ—q˜}˜Œ—q˜xuv˜uv—vŒx}rry˜u›~v¢K$  

% !ˆOTTU
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  ½̂NPQ•’TXLU_•QZUSZUÈTOPTUÔM’UÔ½Õ''
 9 '
i$
$ 
G$


 
m%  i ۄ i

mi i$ %

G$







  m
$


 i %i 

&m&k$ !& E  E
G

%$

Šv>! 'F$  

% !i

&
i    'i
E

'G

€yrqr–˜u˜u›vqrvur}rzz—Žv̧s—uq˜qŽvxvy

G
$ 

nGmÑ

m ˜uqrrzqŠv~v~v~vt—zryvxuvqrv}xuqxv}xu}rŒq~v¢K$  ª•NÖR’TÖUSZU“RN‘•U_TNPZU_•QZ'>!'F ?
FF: !Ei i
€
% i  i $
% G !  !$


G$
µ Gm%
m
   i
m
n
$
!
 

G i
   —}qz~v¢K$  

% !i

mŠzvŒ—q˜}˜Œ—q˜xuv–—Žvtrvx£rqvxv$


' ! i
! $%m&!
$ 

$
$%  Î&  i
! $Ei
% i
E i  i

m
!GG$ 
$


G

%
$ $  !
 ª•NÖR’TÖ'>! Fi n
m
&!

 !G$ '& 
 i
% $
!
 i
 m
G i$
$%  $¢KZ

$
%$G !!
G ik 
G i   

$!  ;mkˆOTT>! '!$ G ! D:!

!  i 
=$
&
''#$%&
'' !;
$iF'' 
$!

$
%$ xv€R’U•¼UP̈TU¢VgUT¬TNOTO i i!& 


m&!
 !!&mD:G

 k%i!!!ˆOTT>! 'F! Gm G ! $
!
 
G

! 
%  Ei i

m iG ! 
$$
! ;m
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  'Ei D:}—˜–zvq—qv˜qv˜yruq˜ ˜ryv—uv—r›ryv€—}}xsuq˜u›v–˜zq—žrv !
G !!


$
%$ ik  i 

$
%$i! iG
!kšˆk': i
iD:i


! i!

%
 
G ik  i  
$!


$
%$ ! i 
G !!


$
%$' i

!  i  E
i !
!
$ 
G ik  i 


mE&!
' !!&m'D:k:9 & >

!$
 !' i !$
!%
 +
G%
m
$!
 !!&m

$
%$
%&m G$ ΀xuvqrvxyrvx vzr£r—vi !
! i
 !!

;
D:
 i 

$
%$!G

 ik R¼PTQ i  
E
G!' !' i' i 

$
%$E
 Ei  i  
E



mG!'
  i 
 G G !$



$ 
m$i  iG$ 
G iG ! =''™j
uxqvŒrzs—yryvtŽv‚ƒ„Šzv—›s–ru m$m'&
&! !!G

R¼PTQ i

$i
& 
 !
!B
' iG
 
$G

%&
m
D: i  $!! k ! !=$
&
''G

€

$
 !
! !!&
%  $
! i

i9 %&
''—uyvqrrv˜zv—uv˜u£x˜}rvy—qryv×x£r–trv³·{v́س²{v xv€zr£˜}rzvruyrryv—uyvy˜ztszr–ruqzv˜u}sryvqxs›v‹}qxtrv²³{v́س²~vk'™'™ˆOTTU
F

!
 D:


!$
9 & >

!&
m
$ i 
G
 $ mk '€&  E i iG
  q˜–rv‡˜ztsŽv˜u£x˜}rvq—qvr rru}rzv—uv|‡†vrÒŒruzr9
%
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  &
m
$
D: $!!&
ik Ek 
 !
 i!
$ $

  
̂TT'UTZYZ'k'iG
 
$G

%D:


$
%$G

k ! !=$
&
''F˜uy˜}—q˜u›vq—qv˜qv˜zv€qxvt—}ž}—›rvŽxsv—}}xsuqv xvr›—v rrzk'D:Šzv}xsuzrv—}žuxœry›rzvq—qv‡x}x–—}vŒ—˜yv xv€—vx v ik  i i!& QTSM•XO’½U¦M’TKUP•URNKURMKU¦½v‚ƒ„k%i!!!i' i

!  i  i%
 
$!


$
%$'&  
=$
&
''$


! i$
  !k 
$ !E i i

  !G 
G i  

=$
&
F !': i
!
m$
i! GG

%& ! G!    
&m'%

i
 i 'G ! k G 
 i
 !  
EG!

G 
 E    !̂TTm

'79 ÙÐÊv€—vŒ—qŽvtxsuyvtŽµ!% %m

! 
$
G$ &mr˜q˜›—q˜u›vqxs›v—vŒxÒŽ…~v>
i
%

'

$x–—}Šzv suy˜u›vx vqrv|‡†vk  
 E i iD:Â

$
%$
$! !=$
&
''%
 E
EŸG 
 i  
E
G!
=$
&
F !''Ÿ
 i
 
i& E 

$
%$ !D:' ! i

$! '  i %
G iG 
G i  
D:
 i  i
$G

 ik E
 


$
%$
 
G—uv€—}}xsuq˜u›v–˜zq—žr~=i
! $Fj
 i  iG
 
$G

%D:


$
%$G

k ! !=$
&
'' E
!m&G

 iG
 
$G

%&
m
D: $!  k k'™ˆk'
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  D:

! 


G 
 
!$
 
&m;
?
'Ei
& E

Ÿ G

D: D 
?
 
Á ''EG 
 i

 
 
$$
!kš™;
?
   i  i

i
  i
rŒ——q˜xuv—uyv ˜˜u›vx v‚ƒ„ŠzvŒrq˜q˜xuzv—uyv‡˜ztsŽŠzvxu›x˜u›vœxžv˜uv‚ƒ„ŠzvMNPTQURQPTO

E'&
m&!
mD:G

$
  !k  $
!G

 i

E' !D:! i&¢Kš‰~v°—zqxv sqrv—qrzqzvq—qv€ºœ»ruv}—qr›x˜Ã˜u›v‡˜ztsŽŠzv˜u£x˜}rz{v¤D:¥KMKUN•PUKM¼TQTNPMRPTU¦TP©TTNUcadU¢VgU¾T¿¬TNOTOU i ¤D:¥
E

&G

'RNKUcbdUN•NÄ¢VgUT¬TNOTO i E

!
&}—›ryvqxv‡x}x–—}~v¢Kš%i!!!D:k  i  i$Ÿ
G!GG
  
$!D„Šzv—}}xsuq˜u›vyrŒ—q–ruqvqxv€qr—qvqrv!G
 &
mk   i%Em !% Ÿ m
$k 


$
%$
=$
&
''#$%&
'' !;
$i³Ð{v́س·~v¢K$  

% !i D: G!!
!G
  & E k  !
k '' i
 !!
$ $

k 'i!i 
 i
 
i& E  i E


$! D: G
 ! iG E$
m
 !
'G
 i%' i!
$ $

$ji ;
?
!



  ΀‰~v?
!



 i  m%
m
G¤D:¥

!


$
! 
$ 

 iG$  i ¤D:¥i
!&&
  i$
 
G ir£˜rœvŒx}rry˜u›z~m: xs›v‚ƒ„v€r suyryvqxv‡x}x–—}v= 
G i
$G

%&
m
D:i iG

E i !E
  
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++   ik 

$
%$


mi!!'
;m''EG 
9 & >

!i!G
 ! i 

$
%$E ' iG$ 
%  i 

$
%$G !! ik  ;m>
i
%

'
% i  i $
% G !  !$


%m&G$ 
µ Gm%
m
   i
m >! 'j% $
!
 i
 m
G$
$%  $ª•NÖR’TÖ'>! Fj


!!&m‚ƒ„Šzv—›s–ruq i G ! 
G$ 
%Ÿ

$
%$ tr}—szrv€‡x}x–—}v—yvuxv}xuqxvx£rvxv˜u£x£r–ruqv˜uvqrzrvr£˜rœzv—uyvy˜yvuxqvŗsrzqvqrvr£˜rœz~v== 
G i$
!
 
 ! 
%  Ei i


m

m  
 Ei i
 i
Œ—qŽv—zv—uv€••QPXNMP½UP•U‘•NPQ•’ i %i r—zxu—tŽvtrvrÒŒr}qryvtrqœrruvqœxv x–—v}xŒ—q˜rz~v¶¶vwry~v†r›~v—qv'F%i!!!$  

% !i
! $
G
$

!uxqrvtŽv‚ƒ„Šzv‚rur—v°xsuzrv—qvqrvq˜–r{v‰~vÚxs›v®~v®sur ryÛv€‡x}x–—}v|~‡~v®˜q˜›—q˜xu~vk''ˆki
! qrv–r—u˜u›vx vqrvuxq—q˜xuzvœ˜qvpqrstruvwxxyzŠv}xsuzrv—›s˜u›v i  i
 
 !$   
$ 
&mD:
$i
 ik 


$
%$m™' !‚ƒ„Šzv}xsuzrv˜~r~{v‡˜ztsŽ…
  i 
q˜xuvœ—zv—uv˜uzqs}q˜xuvqxv}—›rvqrv|‡†vrÒŒruzrzvqxv‚ƒ„Šzv€ 
Ñ‹Œr—q˜u›vËsz˜urzzv‚xsŒzŠv—zvy˜z}xzryvxuvº‚ƒ„Šz»vœrtz˜qrv9

m™D
  i D:!



!!$


m  %
m   
 i%  
G i
 
'!$
 
  %
m&m i

Ei
%! i
 
'E!

%Ÿ! 
%  

 i!G  
%  
G i
 
 
 $
mG



 m
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  F



& G
 $ i 

$
%$ G$ i! 


  m
}xuqxv‚ƒ„ŠzvŒ—q˜}˜Œ—q˜xuv˜uvqrzrv|‡†z~vi
 m
G i$
$%  $
! i  i
E
!$
&&
 !
m& E D: !

$
%$ 
 

 i

$! '

! 

$
%$%


  m
}xuqxv‚ƒ„Šzv
$ 
  i

$! iG$ i
!


  i  
Ei


$
%$ !D:
%
m$
!G ! E i%  
   i  & m
G i9 & >

!Š  ̂TT>! '
m&$

m

Gµ
 !G 

E i
m i !
G  
G



E' i

m


m  
 G




G i  
'& €O’MŸPUR’PTQRPM•NOUMNUP̈TU¼R‘PO§UROU©T’UROU‘•NOMKTQRPM•NU•¼U•P̈TQU¼R‘PO'MN‘’XKMNYUP̈TUN•NÄÜÝÞßàáâãÞäåÝßæçèâéæÜãP•UP̈TUTPMPM•NTQURNKUP̈TUTPMPM•N'%i 
  !GG
 $
$
%i!!!D: !

$
%$

 !$
% 'E i$
%%

 'D:D

9 & >

!   G
 % &m&
iD: !

$
%$
GG
     i

$!   i
 !!
$ $

$D:

 !  i

$! &m&
m'Ei$i

 &
iD: !

$
%$  i!
$ $

$ !! 
' E
 i


mG

%D:D


!  ! i


  
G

&
iD: !

$
%$ !
 îTTUÆ•’UÇM¼T‘•QU_•QZ'
 
 Ÿ 
$
!
 
$
%%
$
 ˆgVêUSZUëMQNTP¬''
 :AÁ '
F%
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  

$ 


!
  i!
$ $

$

$
%$
!% !  i
 !!
$ $

$
E

Ÿ E iD:
!G !   i—œzs˜q~vƒÒ~v́ضÊv€|qv˜zv‡x}x–—}Šzvsuyrzq—uy˜u›vq—qvyr ruzrvœxžvyxurvE i¤D:¥
!G !   i
 ¤
 !!
$ $

E ¥œxsyvuxqvtrv}xuz˜yrryv˜uy˜r}qv—zz˜zq—u}rv˜uv}xuur}q˜xuvœ˜qvº‚ƒ„Šz»vy˜z}rqrv|‡†vŒx}rry˜u›z…~ !! 
'E&G

 i   

$! E
G!'D: !

$
%$ 
!
  !% G$ 
—›rr–ruqvœ˜qv—vq˜yvŒ—qŽv}x£r˜u›vqrv€pqrstruv‡—qruqz~vkšš™7 !
 i
% 'D: !

$
%$µ
 m i
% !G €‚ƒ„v—zv‚ƒ„v‡x}rzzvƒu›˜urr˜u›v|u}~v‡rq˜q˜xur…v—uyv‚ƒ„v‡x}x–—}vp~Œ~„…v—£rv€ i
i 

$  ! 

  v—uŽv—}q˜xuv   !&m i i
!
mE i i79=' ! i i
!
m$
!

€œ˜qxsqv}xuzsq˜u›vœ˜qvº‚ƒ„v—uyv‡x}x–—}¥&G

 Ÿ  m$i—}q˜xu~vƒÒ~v³ØẾvìv́~vD: !

$
%$E

$
m ! 
 

 i

$!  i 
  i   i%
!!
Gm
$  imE

  !!  $   '!%

 !&m i!€—}}xsuq˜u›v–˜zq—žr~v:!$!&

'

$
%$G !! iji

$
%$
!
&&
 !&m i  

m



 !
79?¡$
! 

G i m  i!
$ $

' 
$
Ei 

$
%$%! i$
$
' !  i

mk
m
 i  iG$ GG$ 

 mk: i
i i !%  m
% 

!!ki& !


! $k$ 
'D:i
! ! i  i
% Ek$ !T̂T=
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++   G$ $
 
G i

$!  ;m'

k% m%
i !iGG 
9 & >

!G
 
! i' !D:

!$!
! $
G i G ! 
mG 
E

!
! 


!$$i!$


m
 % D:  i
$G

 ik 
‡x}x–—}v—zv—vrzsqvx v—uv€—}}xsuq˜u›v–˜zq—žr{v‡x}x–—}ŠzvxŒŒxqsu˜qŽvqxv}xuqxv‚ƒ„ŠzvŒ—q˜}˜Œ—q˜xuv˜uvqrv˜uzq—uqvŒx}rry˜u›zvœ—zv˜u}r—zryvys˜u›v i %&$ E i  m 
mG !  i

$! >
i
%

'D:i


!$!
! $ i  i!€—}}xsuq˜u›v–˜zq—žrv˜u£x£ryv—uv˜u G$ %
 
G%
mˆD:!!


 
!$  iD:Â

$
%$
$ !$   i
$%
 
G%
m i E
$!


$
%$
'ˆOTT;
  i  i%
 
Gk 
$!


$
%$E€xuvqrvxyrvx v

i !
! i
 !!
—z…~vi % Ÿ
G i 




$
! Ÿ$
! $
G i$
m !
 
i& E 

$
%$ !D:i
G

'&!
 i
$
G$ 
G i$'E! 
%  i 

$
%$E 
G i   

$!  i E
! G!  i  
B
 !$!! i 

$
%$ 'E% ! 
%  i


 
%!m xv‚ƒ„Šzv —˜srvqxv˜y Gm

$
%$$i  i  
«ZU_•QQT‘PMNYUP̈TU¢KTNPM¼M‘RPM•NU•¼UgTR’UVRQPMTOÄ¢NÄ¢NPTQTOPU
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  9 & >

!
 i &$

$
%$  i D:!!
! Gm  i  
'D:% !  i% !

m
$  i

$! ' ! i  
i
!&$$

!! EG ! ;
Ar}—szrv‚ƒ„v ˜ryvqrvŒrq˜q˜xuzvxuvqrv€—zqvŒxzz˜trvy—Žvtr xrv i¡&&
!'9 & >

!
 i  

 %&

!¢KD:
 i GE! 
% 
E i 

$
%$ 'Ei
!
ED:
$


$  i! G$ 
E i
 $i   iG y—qrvtr}—szrv€³…v‡rq˜q˜xuzvurryvuxqvtrv}x–Œrqryvxuvqr˜v ˜˜u›vy ' !  

i
!n &m&
E!
$

$ 

!G i% ŸE xsqv}—u›˜u›v‡rq˜q˜xurŠzv ˜˜u›vy—qr~=™j! 
%  i '&!
 i
$
G$ 
G i$' i ‚ƒ„Šzv —˜srv
! Gm

$
%$ 
 i m
G


 i $ &$


$ !E i
 $i   iG ! 
G i  

 
  

m i

 m'E%m
$
!
  
   $! i! G$ 

G

  
 9$G$m'7p~°~v±v²³́—…́…vy˜}q—qrzvq—qv€º—»vŒrq˜q˜xuv ˜ryvsuyrvzr}q˜xuv²³³v–—Žv&$
!
!
mGqrvŒrq˜q˜xuv˜yruq˜ ˜rzv—vr—vŒ—q˜rzv˜uv˜uqrrzq~v|uv

!


$
G ! ' i  
%  Gm¡  

m
n
% 
G iG ! ̂TT§UTZYZ§U?>¡ 

!


$
 $$

!!G ! ' i  
%  Gm¡'Ei$i&m
n
 $
% $E i¡'
n
% !

m
$ i ! G$i

m  
 G

 i
mˆ>! ':'
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  €Åxvxtq—˜uv—v ˜˜u›vy—qr{vqrvŒrq˜q˜xuv–szqv% $
 % %%zq—uy—yz~…A$D:!!
! Gm i

  
     
' i
%  i  

m
n
% 
G¡' !E$
$
!
 i  
D:$
 ! i  i
i¡
n
  

&$
% 

$
G ! ' i 
n
% 


m'
zq—qsqxŽ{v—uyv˜qvzxsyvuxqvtrv—ŒŒ˜ryvrrvtr}—szrvqrv‹ ˜}rŠzvxœuvw„ízv$
$! i  iA

!!

! i
 !$$

! iG ! 
G ix˜›˜u—vzst–˜zz˜xuv˜ v˜qv˜u}syrzv€ÑxuŽvr›s—qxŽvyr r}qz~Šv‹ŒŒ~v³²v}˜q˜u›vk'‹svsrzvyxv—xœv xv}xr}q˜xuzvx v€}r˜}—vxvqŽŒx›—Œ˜}—v–˜zq—žrzv˜uv—vŒrq˜q˜
G

MNPTQURQPTO

EEi%    i

 G ! ?>¡$ˆOTTUR’O•U?>¡&
E G

$

$ 

G  $
%   
>

k%' iA

!i
E!G

 i$

$ 

G$
 
G! MNPTQURQPTO

E

$! 
!!

&  
% Ÿ̂TT§UTZYZ'J““U¢N‘Z§Ug•½ÄªÄ“MSU_•QZ''
 ™:AÁ '
D:'i
E

'!

N•©
 i  iG

! Gm  i  

zstzq—uq˜£rv€}r˜}—vxvqŽŒx›—Œ˜}—vrx~v̂TTU_̈M‘RY•UgZ¢ZUîUVZUg½ZU_•ZUSZÛ‘̈TNKT’'79ï³³{vḯØv³Ð́ï…v€|yruq˜qŽvx vŒ—q˜rzv˜zvuxqv—v–rrv–—qrvx v x–{vtsqvx v&  $

% m i%%m&' G$ '!G
 ˆ !Œ—q˜rzvux–˜u—Žvy˜ rruqv–—Žvtr{v˜uvr›—vr r}q{vqrvz—–r~…~
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  >
i
%

' i
$
%  i 
% Ÿ$ &$

$ !E i
 $i   iG ! ̂TT'UTZYZ'>! 'FF€ºq»rrv˜zvuxvŒx£˜z˜xuv—xE G

 i$

$ 

G% Ÿ i 
}r˜}—vxvqŽŒx›—Œ˜}—v˜uvu—qsrvœ˜qxsqv—v}—u›rv˜uv ˜˜u›vy—qr~…~vi$Ÿ
G
 i 
EG

 i$


$ 

 i! G$ 

G iE i
 $i   iG ! $
  E i i$
% !%

 $
G! Gm R’ i  i  
i% !

m
$ $!!  i  
% ˜u}syrvqrv˜yruq˜ ˜}—q˜xuvx v€r—}vr—v
m ˜uqrrzqv xvqrvŒ—qŽ~v?>¡¡'&iA

!
xuvŒrq˜q˜xurŠzv˜yruq˜ ˜}—q˜xuvx vqrv
! 
% $
G$ 
G 
 G

 i=G$' i$
!& m
G
! $
 ! 

$! ' !  ! 
G
m i 


miG!$
$ 


   G

Ei$i 
n !¢KZU 'iG

! Gm i˜–ŒryrzvqrvËx—yŠzv—t˜˜qŽvqxvyrqr–˜urvœrqrv—vŗsrzqv xvMNPTQURQPTOU

E %mi
&$ %m
&    !G i  
G!%

 i 
m
G 
 i! 
Ei$i i  

' i'



m
G i  



!E i$
%   G
 % 
G i  79?¡&>
i
' iG

! Gm i˜–ŒryrzvqrvËx—yŠzv—t˜˜qŽvqxvyrqr–˜urvœrqrv i%m&&

! !
79?¡'

Ei i
 



m
G i  


!G

%
n  

E !
79?¡
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  C m'D:
 i n m !µ $E
 
E D:
$

$  ! G$ 

G iE i
 $i   iG ! 
G i  
=™„}}xy˜u›vqxv‚ƒ„{v€ºq»rvËx—yvzxsyv—xœv

$
%$
&!!! G !!E i
 $i    xurŠzv ˜˜u›vy—qrvqxvÑ—£x˜yvyr r—q˜u›vzstzq—uq˜£rv˜›qzŠvœ˜qvÑœxxyruv 

  xuzŠvx vsrzvq—qvœrrvuxqv˜uqruyryvqxvŒx}rys—Žv£x˜yvxqrœ˜zrv£—˜yv}—˜–z~v¢K $  

% !
 % Ei
—sqx˜qŽvqxv}xuz˜yrv—vŒrq˜q˜xuvŒszs—uqvqxv±v²³́—…́…vœruv—v€›xxy —˜qv–˜zq—žrv—zv˜–Œryryv‡rq˜q˜xurv x–v˜yruq˜Gm 

  
 ' iG$ 
G i
$
$!

E
 $in &
Gj! 
%  i  i n m!

!$  
E D:
%Ÿ i$

$ 
E i
 $i   iG ! D:MNMPMR’½
! i  iG

! Gm

$
%$ E$
$



'9&n m'i
E

'!$


m

! i 

$
%$G !! ik   i$ ;m ! i  i! i


  mqxv}xuqxv‚ƒ„ŠzvŒ—q˜}˜Œ—q˜
  i

$! D:!!
!%  i 

$
%$G !! ik '



!$ i

 !$


m' 
G 
9 & >

!! i 

$
%$E  !!'D: 
 i 

$
%$
 =!  i


Ei% 
! $
G 
 
iE iD: ! i

$! '!$!&

D:' i'i

!! i Ei
!
E 
$

$ 
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++   i! G$ 

G i  i
E i
 $i   iG ! 
G i  
  ?=8?C79=8A!
 iG


 !$zz˜xu{vœrvyrqr–˜urvq—qv‚ƒ„Šzv‡  
!

! Gmi' i  

 $
% 
 
¡'Ei$i!$   i E$
$
!
 i  


! i €ºœ»rrv—vŒ—qŽv ˜rzv—uv˜u}x–ŒrqrvŒrq˜q˜xu{vuxv ˜˜u›vy—qrvœ˜v&$$

!!' ! i=G$E!% i  
G i!G$ $m  i  

$

$ !E i 
%
iG

% i
$
G  $
% Œrq˜q˜xu~v‚—uq˜u›v‚ƒ„v—v–xuqvE i Ei$i
$


$   $
%   
G   i   $&$'
 G$


$ !' i
 G !  i $
!&$$

!!
 i  
E
!
GE i  i
m


!$G!&m i79?¡&  

m&
̂TTÆ•’UÇM¼T‘•Q'
 
A$E$
$
!
 i  
'E 
%   i
>
i
%

'&$ i  
i
!
i
& $
!
!     
'E
$ 

#$

    
 $
!
 

G iG


 ' "9 & >

!
n !


% 
FD:!!
%Ÿ
n G




% i

    '79?'!$   i  i#
$

i
$
&
 


!  i

mE i i
i 
 

i
 

G i

$! D
  i 
i
!
i
&     !  i

$! 'E!

i
! 

i
 
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  =## i  i
 '''' !
i
&m 
%  !ˆ !>7B=## i  i#$

    
 '''' !
i
&m
$ !
  'F'A  ''A  'F'FA  ''A  ''A ()*+,)-*.+-/.+0-*1234+)/56++  =8"j%: Ÿ A µ% <
lCC9A7Hj8B=9B:j;:8CCE% Ÿ &
mE$
%& µ% Ÿ
l&
mE$
%:8=j8"D
BD
!<
 AC
 $;$i<Ÿ&m8  i i!i=AC=8'9I:<';??CCC:8#;:ð879:#'CC?#
$Ÿ D
!
&
$
%?#
$Ÿ C
 $
&
$
%?!
$Ÿ <Ÿ
&
$
%$!
$Ÿ
µ 
&
$
%